La caché, resumiendo brevemente, son unos archivos temporales que nos ayudan a navegar más rápido, y que no obligan a volver a descargar la web al completo cada vez que la visitamos.

Ahora bien, si es una web dinámica, o han subido algún cambio recientemente, puede no actualizarse este caché cuando la visitamos de nuevo, así que o forzamos esta actualización, o veremos la versión actualizada.

Para hacer esto cada navegador tiene sus atajos de teclado:

Firefox:

    Actualizar la página y evitar el caché: [CTRL] + [F5] o [CTRL] + [F5] + [SHIFT] + [R] + el botón de actualización del navegador.

Chrome:

    Actualizar la página: [CTRL] + [F5] o [SHIFT] + [F5] o [CTRL] + el botón de actualización del navegador.
    Actualizar la página y evitar el caché: [CTRL] + [SHIFT] + [R] o realizar la actualización de arriba dos veces seguidas.

Internet Explorer 9:

    Actualizar la página y evitar el caché: [CTRL] + [F5] o [CTRL] + el botón de actualización del navegador.